日本の様々な文化に対する海外の反応をまとめてあるサイトは多いですよね。
その中で見られる海外の反応は本当なのでしょうか?
「海外の反応」を見た日本人の中には気持ち悪い、嘘松っぽいと思っている人もいるようです。
なぜそのように思われるのか実例をもとに考察していきます!
海外の反応は嘘松っぽい?
日本の文化や、自分の興味があるものに対して海外の人がどう思うのか気になる人は多いですよね。
ですが、英語が苦手な人たちにとっては、そのリアルな声を目にすることが難しいです。
そこで活用されているのが、海外の反応を集めたまとめサイトですが、それを見た人の中には事実がどうか疑問を持っている人がたくさんいます。
こういった疑問が生じている点で、リアルな声をまとめてあるはずなのに嘘松っぽさが出てしまっているのが現状です。
海外の反応に嘘松っぽさが出てしまう原因を探っていきましょう!
海外の反応が嘘松かどうかを実例から考察
なぜ海外の反応が気持ち悪い、嘘松っぽいと思われるのか、その理由を実際にそう思っている人のコメントを元に考察していきたいと思います。
海外の反応の実例から「気持ち悪い」と思われる理由を考察
ちなみに海外の反応の界隈の中で一番気持ち悪いものは
韓国の反応やで、こいつらのサイトは
別に極端に反日だったり親日だったりする訳でもないんやが
コメント欄で薄々見下しながら韓国人は…ってコメントするような
ネトウヨしかいないから気持ち悪い
これは結構言われているポイントです。
実際に韓国人を極端に毛嫌いしている人って周りにそんなにいないですよね。
むしろ周りを見てみると、韓流ドラマやK-POPなどの影響もあり好印象を抱いている人が多くいます。
のはずなのに、日本はすごい!韓国は良くない!というような記事が上がると韓国叩きのコメントがたくさん溢れます。
普段そんなに意識していないはずなのに、日本はすごい!と思いたいがために韓国叩きをする層は気持ち悪がられて当然ですね。
自慢するのが好きな層が見てるんだろうな
自慢は自分からするもんじゃないって思ってるからこういうの好きじゃない
自慢なんやろかね?
建前は謙虚だけど内心は「褒めてくれ~」って人が
見てるんやろうとも思うわ。欲求不満なんかな?
このように承認欲求が見えて取れる点から落ち悪いという声もあります。
ナルシストってあんまり好まれないですよね。それと一緒です!
ましてや、海外の反応によって褒められているのは日本人の中の一部です。
読んでいる人やまとめている人は日本に生まれただけで、称賛されるアニメや技術を作ったのは別の人です。
それでも「日本が褒められている」=「自分たちはすごい」と思っているのが見え見えで気持ち悪く見えてしまいます。
海外の反応の実例から「嘘松っぽい」と思われる理由を考察
嘘松っぽいと思われる理由は、いいことしか言われていないからです!
人間であってもいいところと悪いところは必ずあります。
なのに、海外の反応では日本のいいところしか上がってきません。
なぜ、嘘松っぽいと思われるようないいコメントしか上がってこないのか考察していきます!
基本的に4CHANとか海外の掲示板から拾ってくるけど
捏造してるところも割とあるで、しかも都合のいいコメントしか拾わない傾向なのも事実や
日本人は大体英語読めんからこういうんがまだ生きとるんよな
英語読めるならRedditか4chanか知らんけど直接乗り込めば済むし
このようなコメントがあるように、いいコメントのみを抜粋する傾向があるようです。
翻訳元がfacebookだったりする場合もあるため、コメント自体は嘘ではないことが多いです。
しかし、良いコメント以外を表示せずに全員がすごいと思っているというような情報操作により嘘っぽさが出てしまっているんです。
英語が読めなくても、元スレのコメント数と海外の反応にまとめてあるコメント数を見ると減っていることが一目瞭然です。
べた褒めしているコメント以外は省いてあるようです。
英語を理解できない人が多いのをいいことに、都合のいいコメント以外は隠してしまっているため嘘松さが否めなくなってしまっています。
日本好きな人が作る海外の反応まとめの特徴
こちらのYOUTUBEは日本を大好きなモンゴルの方が作った記事です。
日本の技術力を称賛してくれている点はありがたいのですが、対比させるように韓国をかなり批判しています。
日本以外の国を批判することで日本を持ち上げるのは、見ていてあまり気持ちのいいものではありません。
また、このように日本と対比させて韓国を批判されてしまうと、日本人が韓国を敵視しているように思われてしまいます。
この動画の最後には、いろいろな多国籍な人たちも日本を称賛し韓国を批判しているかのようなまとめになっています。
この動画に出てくる日本製の橋と韓国製のものは、状況や条件が違った案件です。対比させる必要は全くないものです。
知り合いの韓国人に日本を批判されたから証拠を突き付けて論破した!みたいなことも言っており、日本の威厳を守った感が出ていますが、日本人としては求めていないことのはずです。
ですが、コメント欄はこれに乗じたように韓国叩きをするコメントがあふれています。
しかし、中には情報操作、作り話、日本を持ち上げすぎなど、動画内で言われていることに疑問を呈している声も結構書かれています。
詳細を調べたり嘘を許さない民にとっては、表面上だけを知って脳死でこういった情報を信用する層が信じられないのも当たり前です。
これは一例ですが、日本の事を大好きな人や日本人が作る海外の反応は、他国批判をしていることが多々あります。
日本が素晴らしいと紹介してくれるのであれば、他国を引き合いに出して批判したりせずにしてほしいですね!